newsletter
Chcesz na bieżąco otrzymywać informacje o odbywających się projektach i nadchodzących wydarzeniach?
Prześlij nam swój adres mailowy.
prasa izraelska
- 20 czerwca 2009, Radio Reshet B: Vered Yanun przedstawia na antenie reportaż o festiwalach kultury żydowskiej i izraelskiej w Polsce:
- 16 czerwca 2009, Maariv: Maya Dvash o wystawie designu i fotografii w ramach projektu "Młoda Polska. Design 2009":
Zapomnijcie wszystko, co wiedzieliście o starym polskim wzornictwie z dawnych czasów, z jego gobelinami i ciężkimi kredensami. Nowa wystawa proponuje spotkanie pomiędzy nowoczesnością i tradycją, z cechą jak najbardziej polską: żeby było praktyczne.
- 9 czerwca 2009, HaArec: Ben Shalev zaprasza do Tel Awiwu na koncert Mitch&Mitch z Igorem Krutogolovem:
Zespół grający nonsens-rocka musi starać się dużo bardziej od zwykłego zespołu rockowego. Jeśli jest dobry, ale nie jest śmieszny, to nie jest to. Jeśli jest śmieszny, ale nie jest dobry, to także nie jest to. Jeśli nie jest ani śmieszny, ani dobry, to po prostu katastrofa. Ale kiedy jest i dobry, i śmieszny, to prawdziwa przyjemność.
- 5 czerwca 2009, Jediot Ahronot: Vardit Gross (zabawnie!) o pracy Doroty Buczkowskiej prezentowanej na wystwie "Factory" w Bat Jam:
Ta podłoga nie jest przeznaczona do chodzenia. Muzeum Bat Jam prezentuje: kompletny przepis na wybuchową podłogę.
- 4 czerwca 2009, Globes: Tamara Schreiber zaprasza na ostatnią prezentację "Makbeta" Teatru Biuro Podróży:
„Makbet” według wizji reżysera Pawła Szkotaka to świat chaosu i kultu śmierci, w którym ludzkie życie pozbawione jest wszelkiej wartości, a podłe uczynki są nakazem chwili.
- 4 czerwca 2009, HaArec: Roi Barak z okazji rocznicy 4 sierpnia przybliża historyczne tło polskich przemian w 1989 roku:
- 4 czerwca 2009, HaArec: Lili Galili rozmawia z JE Ambasador Agnieszką Magdziak-Miszewską o 20. rocznicy wolnych wyborów w Polsce:
- 3 czerwca 2009, Globes: Hagit Peleg-Rotem rozmawia z Bogną Świątkowską na temat projektu "Młoda Polska. Design 2009":
Jako jedne z ostatnich wydarzeń Roku Polskiego w Izraelu rozpoczynają się w tym tygodniu dwie interesujące wystawy, przedstawiające Polskę młodą, współczesną i zaskakującą.
- 3 czerwca 2009, HaArec: Michael Handelsaltz recenzuje "Makbeta" Teatru Biuro Podróży:
Przedstawienie trwające 70 minut wykorzystuje oryginalny tekst w bardzo małym stopniu, ale nie zostało stworzone, aby prezentować tekst, lecz by wywoływać wrażenia obrazami.
- 2 czerwca 2009, Radio Reshet B: Miri Krimolovski zaprasza na plenerowego "Makbeta" Teatru Biuro Podróży:
- 1 czerwca 2009, portal "ynet": Merav Yudilovitch zaprasza do Tel Awiwu na przedstawienie "Makbet" Teatru Biuro Podróży:
Fantastyczne przedstawienie plenerowe Teatru Biuro Podróży z Poznania zaprezentuje wam na dziedzińcu Pałacu Sztuk Scenicznych „Makbeta” jakiego jeszcze nie widzieliście.
- 1 czerwca 2009, portal "achbar ha-ir": Tzipi Shochat rozmawia z Pawłem Szkotakiem z okazji prezentacji w Izraelu "Makbeta" Teatru Biuro Podróży:
Ogień, kłęby dymu, motocykle i czarownice na szczudłach składają się na fantastyczne przedstawienie plenerowe „Makbet” polskiego teatru Biuro Podróży z Poznania. Wzmocnieniu zmysłowych efektów służy muzyka, skomponowana specjalnie w tym celu przez Krzysztofa Nowikowa, zawierająca, między innymi, fragmenty rockowe wykonywane przez orkiestrę symfoniczną oraz śpiew w wykonaniu artystki operowej.
- 25 maja 2009, Radio Reshet B: Oren Nahari rozmawia z Miri Krimolowski o zakończeniu Roku Polskiego w Izraelu:
- 25 maja 2009, HaArec: Noam Ben Zeev o koncercie na zakończenie Roku Polskiego w Izraelu:
Było interesującym przeżyciem powrócić po wielu latach do III Symfonii polskiego kompozytora Henryka Góreckiego, znanej jako „Symfonia pieśni żałosnych” , i zakosztować jej czaru.
- 25 maja 2009, HaArec: Tzipi Shochat podsumowuje Rok Polski w Izraelu:
- 24 maja 2009, Globes: Matan Shiram podsumowuje Rok Polski w Izraelu i zaprasza na koncert finałowy:
- 24 maja 2009, Radio Reshet B: Iris Lavi w audycji kulturalnej zaprasza na koncert finałowy Roku Polskiego w Izraelu:
- 22 maja 2009, Kol Ha-Ir: Eyyal Ochana poleca koncert na zakończenie Roku Polskiego w Izraelu:
- 15 maja 2009, Zman Jerushalaim: Ran Eisenstadt poleca retrospektywę polskich animacji w Izraelu:
- 5 maja 2009, NRG: zapowiedź przeglądu polskich animacji w filmotekach Izraela:
- 26 kwietnia 2009, portal "achbar ha-ir": Eitan Bar-Yosef o polskim "Krumie" w Teatrze Cameri:
„Krum” Hanocha Levina w wersji Krzysztofa Warlikowskiego, wystawiony w Tel Awiwie w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego, daje nużącą, ale wspaniałą lekcję dramatycznej interpretacji.
- 23 kwietnia 2009, Maariv: Ora Binur zapowiada Festiwal Izraela oraz koncert na zakończenie Roku Polskiego w Izraelu:
- 23 kwietnia 2009, portal "achbar ha-ir": o wystawie "Gloss 2" Noi Sadki i Arkadiusza Tomalki w Tel Awiwie:
Wystawa (...) jest przyjemna i inteligentna. Prezentuje w sposób bezpośredni i delikatny manipulacje dokonywane w świadomości konsumenckiej społeczeństwa dobrobytu, które szuka najlepszego, najpiękniejszego i doskonałego.
- 23 kwietnia 2009, portal "achbar ha-ir": Avner Shavit o wizycie Jerzego Skolimowskiego w Izraelu:
Chciałbym was zobaczyć, jak spędzacie intymny wieczór w towarzystwie malkontenta, Polaka, Jerzego Skolimowskiego, najprawdopodobniej najmniej towarzyskiego reżysera na świecie.
- 23 kwietnia 2009, "HaArec": Hagi Hitron zaprasza na Festiwal Izraela oraz zakończenie Roku Polskiego w Izraelu:
Gil Shochat, dyrektor muzyczny Festiwalu Izraela, przypisuje „Symfonii pieśni żałosnych” takie okreslenia, jak: „przepiękna”, „wzruszająca”, „bardzo uczuciowa” i dodaje, że jako dzieło harmonijne, melodyczne, tonalne i także bardzo minimalistyczne, symfonia ta stała się jednym z symboli anty-awangardy.
- 22 kwietnia 2009, portal "ynet": Or Barnea zapowiada Festiwal Izraela oraz koncert na zakończenie Roku Polskiego w Izraelu:
- 21 kwietnia 2009, portal "NRG": Yonathan Calderon po premierze "Kruma" w Teatrze Cameri:
Bardzo możliwe, że oto znalazł się reżyser, który przetłumaczy Hanocha Levina pozostałym narodom świata.
- 19 kwietnia 2009, portal "ynet": Merav Yudilovitch przy okazji "Kruma" w rozmowie z Krzysztofem Warlikowskim:
Po tych wszystkich latach, kiedy izraelski teatr przedstawiał najczęściej Levina w tym samym języku i według tej samej interpretacji, nadchodzi Warlikowski, naciska na przycisk „start” zwariowanego miksera swej wyobraźni i udaje mu się bez żadnych zbędnych ozdobników i groteskowych manier wedrzeć do samych wnętrzności.
- 19 kwietnia 2009, portal "achbar ha-ir": Michael Handelsaltz o spektaklu "Krum" Krzysztofa Warlikowskiego:
- 12 kwietnia 2009, TV "Arutz 1": David Vitztum poleca polskiego "Kruma":
- 6 kwietnia 2009, HaArec: Smadar Shefi nieco krytycznie o projekcie, którego zabrakło na wystawie "Aesthetics of Violence":
Praca Żmijewskiego, która zdobyła międzynarodowe sukcesy, tchnie – moim zdaniem – dydaktyzmem i jest słabsza od tych prac, które dostarczają dokładnie tego, co niezbędne dla prowadzenia prostego i powierzchownego dialogu na temat rasizmu, homofobii i ksenofobii.
- 5 kwietnia 2009, Maariv (wydanie dla Haify): o twórczości Jerzego Skolimowskiego z okazji rozpoczęcia retrospektywy jego filmów w Hajfie:
Zgodnie z nonkonformistyczną koncepcją Skolimowskiego filmy należy robić, aby zadowolić samego siebie. Może dlatego sześć spośród jego filmów nosi takie czy inne cechy autobiograficzne, a ich główne postaci wyglądają, jakby wyszły z filmów Godarda.
- 2 kwietnia 2009, Time Out - Tel Aviv: jeszcze raz o "Lali" Jacka Dehnela:
Ileż energii jest w tym tekście! Ile radości językowej, cóż za polot narracyjny i przyjemność z możliwości opowiadania historyjek i nurzania się w nich.
- Marzec 2009, portal "achbar ha-ir": zapowiedź festiwalu Ecosfera z udziałem Mirosława Bałki:
Głównym punktem festiwalu będzie wystawa sztuki współczesnej „Na miejscu”, poświęcona stosunkom pomiędzy człowiekiem a jego środowiskiem. Na wystawie zostaną zaprezentowane rzeźby, performance oraz instalacje i prace sound i wideo w wykonaniu artystów z całego świata (...).
- 25 marca 2009, HaArec: Tsipi Schochat zapowiada kwietniową prezentację spektaklu "Krum" TR Warszawa w Teatrze Cameri:
- 22 marca 2009, HaArec: Nirit Anderman o rozpoczynającej się w kwietniu retrospektywie filmów Jerzego Skolimowskiego
- 22 marca 2009, portal "ynet": Merav Yudilovitch zapowiada wizytę Jerzego Skolimowskiego oraz retrospektywę jego filmów w filmotekach Izraela
- 18 marca 2009, HaArec: Yam Hameiri przybliża prace prezentowane na wystawie "Good Night And Bad Luck" w Tel Awiwie:
Praca Marka Wasilewskiego „Good Night” obejmuje, między innymi, zdjęcia części kobiecego ciała, fotografowane w nocy przy wykorzystaniu lampy błyskowej. Sprawiają one wrażenie, jakby zostały wyjęte z policyjnego archiwum. Dominik Lejman prezentuje (...) ciało sfotografowane w prosektorium, a Hubert Czerepok zajmuje się (...) pochodzącymi z internetu źródłami apokaliptycznej wiedzy na temat niewyjaśnionego chaosu panującego w naszym świecie.
- 13 marca 2009, HaArec: Aviva Lori o Jacku Dehnelu i "Lali" - jego literackim debiucie w Izraelu:
Kiedy idzie ulicą lub wchodzi do lobby jerozolimskiego hotelu, oczy wszystkich kierują się na niego. Kwiecista koszula, szeroki krawat, czarna kamizelka, spodnie w biało-czarne paski wpuszczone w wysokie czarne skórzane buty i staroświecka laska ze srebrną gałką. Tak ubierała się europejska arystokracja z początkiem XX wieku. Brak tylko zostawionego w Warszawie cylindra
- 12 marca 2009, Jediot Ahronot: Dana Rotschild recenzuje hebrajskę wersję "Lubiewa" Michała Witkowskiego:
„Lubiewo” to nie tylko fascynująca książka, pełna humoru i nasączona bezinteresowną miłością. Przypomina nam także, że we wszystkich toczących się dzisiaj homoseksualnych bojach jesteśmy tylko karłami stojącymi na ramionach olbrzymów, a może właściwiej byłoby powiedzieć olbrzymek.
- 11 marca 2009, HaArec: Shimon Adaf pisze o "Lali" Jacka Dehnela wydanej niedawno w Izraelu:
Prawdziwą głębię dzieła literackiego powieść ta zawdzięcza dynamice kulturalnej, którą Dehnel ujmuje za pomocą osobistej i bardzo konkretnej historii stosunków między głosem jego babki i jej pokolenia, a jego własnym głosem i głosem jego pokolenia oraz związanego z tym wypaczenia.
- 5 marca 2009, Globes: Hagit Peleg-Rotem rozmawia z Noa Sadką o współczesnej sztuce i jej performansie w ramach polsko-izraelskiej wystawy "Good Night And Bad Luck":
„Do zamknięcia zabieram ze sobą: śpiwór, nici, przeźroczyste plastikowe rurki, tusz do pisania na ścianach i tusz do pisania na podłodze, watę, druty, lekarstwa Salbutamol i Seretide, papier toaletowy, piasek, trawę, makaron z ryżu do jedzenia i herbatę ziołową do picia, prześcieradło, gips, coś do robienia dziur w ścianach, ręcznik, wiadro do załatwiania się, miskę do mycia twarzy, ręcznik, nóż i opatrunek."
- 3 marca 2009, Radio "Galey Tzahal": Efi Ben-Avraham rozmawia z Zeevem Engelmayerem o polsko-izraelskim albumie komiksowym:
- 1 marca 2009, American Theatre: Nicole Estvanic Taylor w dziale "Global Spotlight" opowiada o nadchodzących i minionych wydarzeniach teatralnych w ramach Roku Polskiego w Izraelu:
- 26 lutego 2009, TIME OUT - Tel Aviv: Sami Duanias o wydanej po hebrajsku powieści Michała Witkowskiego "Lubiewo" oraz w rozmowie z autorem:
Mówione teksty, przesycone slangiem postawiły ogromne wyzwanie przed tłumaczem, Ilayem Halpernem, dla którego było to pierwsze tłumaczenie polskiej powieści. Choć nieraz bez przeczytania niezbędnych odnośników trudno pojąć, o co chodzi postaciom, to sam Halpern twierdzi, że gdyby wprowadził wszystkie odnośniki, to książka byłaby dwa razy grubsza.
- 26 lutego 2009, portal "ynet": Shlomi Sharvit podsłuchuje i podgląda polsko-izraelską instalację dźwiękową "If you speak it, it's no legend":
Szczególna instalacja dźwiękowa zaprezentuje język hebrajski, tak jak brzmi on w ustach emigrantów zarobkowych i uchodźców z różnych krajów. „Projekt próbuje dać głos tym, którzy zwykle nie są słyszani”, wyjaśniają kuratorzy.
- 22 lutego 2009, TIME OUT - Tel Awiw: Galia Yahav krytycznie o sztuce performance Cezarego Bodzianowskiego:
U Bodzianowskiego niemal wszystko jest elementem, który coś oznacza, ale tylko wtedy, gdy to on sam opłakuje, tłamsi lub wyśmiewa. Lub też gdy czyni to za niego otaczający go kontekst. Od tego miejsca roztaczają się przed nami niezbadane zagadnienia gustu.
- 14 lutego 2009, portal "achbar ha-ir": Hila Shkolnik-Brener pisze o wystawie "Miłość, miasto, katastrofa" prezentowanej w galerii Anan w Tel Awiwie:
Pięciu współczesnych polskich artystów prezentuje na wystawie „Miłość, miasto & katastrofa” swoje spojrzenie na urbanistykę, fobie, śmierć i tabu. Rok Polski w Izraelu nie ma zamiaru się zakończyć.
- 4 lutego 2009, Radio "Reshet Alef" (Program I): Chaja Barel w rozmowie z Avishaiem Hadari - o jego przygodzie z Polską, językiem polskim i polskim teatrem:
I tak przybyłem do Krakowa, a gdy zwiedziłem miasto, coś się we mnie bardzo mocno poruszyło i zakochałem się w nim. Udałem się więc na egzaminy wstępne, ale nie wiedziałem, że trzeba uczyć się polskiego.
- 3 lutego 2009, HaArec: Eli Armon Azulay rozmawia z Zuzanną Janin, uczestniczką wystawy "Power Games" w Muzeum Sztuki w Hajfie:
Polska artystka, Zuzanna Janin, wzburzyła przed sześciu laty artystyczną scenę w Polsce, kiedy upozorowała swoją śmierć. Podczas zeszłotygodniowej wizyty w Izraelu opowiedziała, co powodowało nią, aby wziąć udział w swym własnym pogrzebie.
- 1 lutego 2009, portal "fm106.co.il": Gil Rubio recenzuje pierwszy koncert w Izraelu trio Możdżer Danielsson Fresco:
Trio (...) buduje swą markę jako jeden z najciekawszych europejskich zespołów, lokujący się dokładnie na pograniczu jazzu, muzyki klasycznej i etno. Właśnie ze względu na dobór tych rodzajów muzyki zespołowi udało się stworzyć swój własny język muzyczny – tak charakterystyczny, że po usłyszeniu zaledwie kilku pierwszych dźwięków pozostaje on jeszcze na długo w głowie słuchacza.
- 29 stycznia 2009, HaArec: Ben Shalev poleca koncert trio Leszka Możdżera:
Spotkanie jazzu z muzyką klasyczną rodzi czasami kwaśne owoce, ale w przypadku Leszka Możdżera, który zagra jazzowe aranżacje utworów Chopina, istnieją solidne podstawy, aby oczekiwać prawdziwych perełek.
- 28 stycznia 2009, Telewizja Izraelska "Arutz 2": Moshe Datz w rozmowie z Meirav Keller - o uczestnictwie polskich artystów w wystawie "Aesthetics of Violence" w Hajfie:
Polska kultura jest zresztą teraz wszechobecna w Izraelu – zespoły taneczne, teatr, muzyka. Uczestniczący w wystawie polscy artyści to reprezentanci kilku pokoleń: lata 80-te, 90-te i obecna dekada.
czytaj zapis fragmentów rozmowy (pdf)
- 25 stycznia 2009, portal "achbar ha-ir": Avishai Hadari opowiada o teatrze Tadeusza Kantora przy okazji konfrencji na temat współczesnego teatru polskiego organizowanej w Tel Awiwie:
"(...) Czy jest coś bardziej poruszającego niż dzieciństwo, będące przecież symbolem czystości, radości, niewinności, które zostaje umieszczone w kontekście wojny? On nie stworzył złudnego miejsca ze sztucznie wymyśloną scenografią klasy. Tym, co stworzyło rzeczywistość były szkolne ławki”.
- 23 stycznia 2009, portal NRG: Noa Barak o rozpoczynającej się wystawie "Aesthetics of Violence" z udziałem polskich artystów:
Wystawa, jako całość, pragnie dokonać analizy charakteru związków między sztuką współczesną a brutalnością. Czy przedstawianie brutalności może wyrządzić szkodę? Czy jest możliwe, że pokazywanie brutalności jeszcze bardziej ją wzmaga? Czy jest z tego jakiś pożytek? Czy takie przedstawianie zajmuje stanowisko krytyczne, czy jest może alegorią? A może przedstawia się brutalność w imię czystej prowokacji?
- 22 stycznia 2009, Globes: Hagit Peleg-Rotem rozmawia z Katarzyną Wielgą o Polsce, Polakach, stosunka polsko-izraelskich i Roku Polskim w Izraelu:
Swój sposób działania wyjaśnia następująco: „Gościmy izraelskich ludzi kultury i sztuki w Polsce oraz przyjmujemy tutaj delegacje z Polski. W obydwu krajach organizujemy spotkania o charakterze osobistym. W ten sposób dochodzi do poznania się prawdziwych ludzi, do konfrontacji różnych opinii i poglądów, a wszystko to z otwartością i kreatywnością”.
- 31 grudnia 2008, portal NRG zapowiada wystawę plakatów operowych Rafała Olbińskiego zatytułowaną "Śpiewające plakaty"
- 29 grudnia 2008, Radio Reshet B: Omer Rita rozmawia z Danielem Goldsteinem o polsko-izraelskim albumie komiksowych "Kompot":
Daniel Goldstein: (...) Komunikacja między nami, Izraelczykami, a Polakami, była zaskakująco łatwa.
- 21 grudnia 2008, HaBama: zaproszenie na występ Israel Bach Soloists, ze specjalnym udziałem polskiego oboisty Marka Niewiedziała
- 21 grudnia 2008, portal "student": Amir Tzomer pisze o "miesiącu polskim" na Uniwersytecie Telawiwskim:
"Chodzi o to, abyśmy poznali inną Polskę – wyjaśnia Shira Betesh, koordynatorka stosunków międzynarodowych Stowarzyszenia Studentów. Chcemy przekazać miejscowym studentom coś na temat codziennego życia w Polsce i na temat związków polskich studentów z Izraelem".
- 17 grudnia 2008, HaArec: Michael Handelsaltz o teatralnych wydarzeniach w ramach Roku Polskiego w Izraelu oraz o festiwalu polskiego dramatu, który odbył się w Tel Awiwie:
Pięć współczesnych polskich dramatów zostało wybranych (dramaturgiem i kierownikiem programu była dr Varda Fish), przetłumaczonych na język hebrajski, wydanych w książce („Podróż do wnętrza pokoju”, wydawnictwo „Safra”) i wystawionych w postaci reżyserowanego czytania. Każdorazowo sala Teatru Tmuna była pełna (110 osób).
- 12 grudnia 2008, Radio Galey Tzahal: Liron Zaied w krótkiej rozmowie z Ilanem Ronenem, Vardą Fish i Wojtkiem Klemmem - po otwarciu festiwalu polskiego dramatu:
Varda Fish: Większość Polaków nie próbuje niestety zmierzyć się z tym, co się stało. Jeszcze nie. Tak więc pośród kilku celów festiwalu jest także próba zachęcenia Polaków do podjęcia tego wyzwania.
- 11 grudnia 2008, Radio Reka: Wiktoria Dolinski w "Dzienniku Wieczornym" rozmawia z Geulą Goldberg o wystawie "1000 lat Żydów polskich"
- 10 grudnia 2008, portal "achbar ha-ir": o zbiorze "Podróż do wnętrza pokoju" z polskimi dramatami po hebrajsku:
- 9 grudnia 2008, HaArec: Uri Klein recenzuje film "Sztuczki", który od listopada można oglądać w izraelskich kinach:
Zasadniczą zaletą „Sztuczek”, drugiego filmu polskiego reżysera Andrzeja Jakimowskiego, jest gra Damiana Ula odtwarzającego rolę 6-letniego Stefka (...).
- 8 grudnia 2008, Vesti: izraelski dziennik w języku rosyjskim o wystawie "1000 lat Żydów Polskich":
Ta wycieczka po historii jest nie tylko opowieścią o przeszłości. Dla twórców wystawy ważne było położenie szczególnego akcentu na to, co dzieje się tutaj i teraz.
- 6 grudnia 2008, portal „TelAvivCity.com” zapowiada festiwal poslkiego dramatu w Teatrze Tmuna:
Pomysł, który leży u podstaw festiwalu i reżyserowanego odczytania dramatów, a także warsztatów i dyskusji z udziałem znawców polskiego teatru, to próba zainspirowania oraz otwarcia oczu i duszy na dramat wytworzony przez inną kulturę, na inny teatr, na język i styl inne niż te, które znamy ze scen teatrów izraelskich.
- 5 grudnia 2008, Radio "Reshet B": Miri Krimolowski w programie kulturalnym zapowiada wystawę "1000 lat Żydów Polskich"
- 4 grudnia 2008, HaArec: Noya Kochavi w rozmowie z Krzyśkiem Ostrowskim, wokalistą grupy Cool Kids of Death:
„Jestem cichym buntownikiem. Zmagam się z codziennością życia i nie mam już czasu być takim buntownikiem jak kiedyś. Mam teraz większe problemy, jak zmierzenie się z faktem bycia normalnym mieszkańcem mojego miasta, Łodzi”.
- 3 grudnia 2008, portal "ynet": Merav Yudilovitch zaprasza na festiwal polskiego dramatu:
- 30 listopada 2008, Maariv: Noa Barak pisze o Wilhelmie Sasnalu, który tym razem prezentuje swoje filmy podczas festiwalu VideoZone:
„Pieniądze, jakie zarabiam na malowaniu przeznaczam natychmiast na filmy – mówi, śmiejąc się. Nie robię filmów dla zysku, a tym czymś, co powoduje, że tworzę, jest poczucie braku doskonałości. Kontynuowanie malowania obrazów, które dobrze się sprzedają, jest bardzo pociągające, ale nie lubię sam siebie nudzić”.
- 28 listopada 2008, Jediot Ahronot: Yona Koferbaum rozmawia z Yael Ronen o jej udziale w polsko-izraelskim projekcie "Bat Yam – Tykocin":
"(...) Gdy byłam mała miałam wręcz obsesję na punkcie Zagłady, do piątej klasy przeczytałam prawie wszystko, co mogłam. Potem mi przeszło. Na przerwach bawiłam się z koleżanką z klasy, że jesteśmy w getcie i że szukamy ziemniaków. Miałam także opiekunkę, która przeżyła Zagładę, z wytatuowanym numerem na ręku. Wypytywałam ją, a ona mi opowiadała."
- 28 listopada 2008, Jediot HaSzaron: Yakir Elkariv krotko recenzuje film "Sztuczki", który wszedł właśnie do izraelskich kin:
Pytanie „czy całość można uważać za wystarczającą z punktu widzenia kinowego i artystycznego?” będzie musiało najprawdopodobniej zaczekać na osobiste rozstrzygnięcie przez każdego z widzów.
- 22 listopada 2008, portal "ynet": Merav Yudilovitch opisuje swoje wrażenia po wizycie we Wrocławiu na premierze spektaklu "Bat Yam - Tykocin":
Wniosek z obydwu spektakli jest identyczny. Zastanej sytuacji, przeszłości nie sposób zmienić, tęsknoty nie można oprotestować, ale próba porozumienia się umożliwi obydwu stronom, jeśli nie oczyszczenie się i uwolnienie z bolesnych więzów, to przynajmniej rozmowę o tym.
- 19 listopada 2008, Maariv: Meir Schnitzer pisze o filmach Wojciecha Jerzego Hasa i zaprasza na retrospektywę "W laboratorium wyobraźni":
Dzieła Wojciecha Jerzego Hasa nie są tak znane w Izraelu jak na przykład filmy Andrzeja Wajdy, Romana Polańskiego czy Jerzego Skolimowskiego. Pomimo to Has był twórcą nie mniej wybitnym, który przed pięcioma dekadami przyczynił się do przygotowania złotego wieku polskiego kina, rozkwitłego na początku lat 60-tych.
- 17 listopada 2008, portal "music24": Hadar Eliakim zaprasza na mini-festival Polish Independenz:
Można założyć, że większość z nas zna już grupę „Myslovitz”, głównie dzięki przebojowi „Sound of Solitude”, który odniósł sukcesy na całym świecie, w tym także na izraelskich listach przebojów.
- 17 listopada 2008, Radio "Reshet B": Avinoam Harpak w rozmowie z Iris Lavi zapowiada przegląd twórczości Wojciecha Jerzego Hasa:
A.H: (...) To Has mówił o kinie osobistym, indywidualistycznym, i odzwierciedlał – moim zdaniem – lata 60-te lepiej od wielu innych ludzi kina, którzy działali także poza Polską.
czytaj cały zapis rozmowy (pdf)
- 16 listopada 2008, HaArec: Michael Handelsaltz nie jest zachwycony musicalem "Sztukmistrz z Lublina":
Gera Sandler jest doskonały w roli sztukmistrza, wszystkie jego kobiety starają się, jak tylko potrafią, ale część „bóżnicza” jest zszyta z fabułą zbyt grubymi nićmi, często dość przypadkowymi, jak na przykład statyczne obrazy chóru, które z niczym nie mają żadnego związku.
- 14 listopada 2008, telewizja "Arutz 1": Avinoam Harpak w programie "Za kulisami" opowiada o Wojciechu Jerzym Hasie:
A.H: (...) Był on reżyserem tak apolitycznym, jak to tylko możliwe. Być może dlatego Zachód w pierwszych latach robienia przez niego filmów odsunął go na bok, gdyż oni bardzo lubili kino walczące Andrzeja Wajdy, antykomunistyczne; bardzo lubili kino ironii politycznej, delikatną satyrę polityczną Andrzeja Munka, a Has kręcił filmy na swój sposób bardzo osobiste, był on częścią fali należącej, być może, do romantycznych tradycji narodu polskiego, a mniej do polityki walczącej.
czytaj cały zapis rozmowy (pdf)
- 14 listopada 2008, portal "makor1": zapowiedź i plan retrospektywy Wojciecha Hasa "W laboratorium wyobraźni":
W czasie, gdy jego koledzy po fachu robili filmy o wojnie i okupacji oraz próbowali zmierzyć się z wydarzeniami, które były udziałem narodu polskiego, Has koncentrował się w całej swojej twórczości na jednostce, na traumie, jaką przeżywa, koszmarach, strachu, zagubieniu i problemach, które zawsze noszą konkretne imię.
- 13 listopada 2008, portal "achbar ha-ir": Noyah Kochavi zaprasza na dwa koncerty - Myslovitz i Cool Kids of Death
- 13 listopada 2008, portale internetowe "JerCity", "HaifaCity", "TelAvivCity": zaproszenie na przegląd filmów Wojciecha Jerzego Hasa:
Swoje najważniejsze filmy tworzył w okresie rozwoju „szkoły polskiej”, ale można powiedzieć, że tworzył niejako obok niej, we własnym stylu poetyckim. Ze względu na wyjątkowość swego języka filmowego, nazywany jest przez niektórych krytyków „wizjonerem polskiego kina”.
- 11 listopada 2008, portal "walla": krótka zapowiedź retrospektywy Wojciecha Jerzego Hasa.
- 7 listopada 2008, portal "achbar ha-ir": Smadar Shefi pisze o trwającej w Holonie wystawie "Wybrańcy":
Odnosi się wrażenie, że ta wystawa stanowi wyrażenie podwójnego zaufania: do sztuki, która wcale nie musi być „lekka, łatwa i przyjemna”, oraz do publiczności, jako grupy, która jest ciekawa sztuki i która posiada szerokie horyzonty intelektualne i duchowe.
- 6 listopada 2008, portal "TelAvivCity": Krótka notka o Catz'n Dogz zapowiadająca ich koncert w klubie Barzilay:
Na naszą imprezę mamy zaszczyt zaprosić dwóch młodych ludzi, którzy najprawdopodobniej rozczarowali swe mamy Polki i zamiast siedzieć w klimatyzowanych biurach z komputerem lub stetoskopem, wybrali roztańczenie umysłów i nóg najlepszej młodzieży w całej Europie i w krótkim czasie stali się zjawiskiem, które kręci światową sceną house i techno.
- 6 listopada 2008, Habama: krótka zapowiedź imprezy z udziałem dj-ów z Catz'n Dogz.
- 6 listopada 2008, portal "achbar ha-ir": Avner Shapira poleca koncert duetu Catz'n Gogz w Tel Awiwie.
- 29 października 2008, Kalkalist: Tamar Vilarport zaprasza na wystawę prac artystów z upośledzeniem umysłowym.
- 23 października 2008, Time Out Tel Aviv: Eitan Boganim rozmawia z Agnieszką Brzeżańską, uczestniczką wystawy ART TLV:
Prace prezentowane tutaj, na ArtTLV, to zbiór wspomnień z otwartego mieszkania, jakie miałam w Warszawie, w którym prawie każdego wieczoru zbierali się artyści. Robiliśmy różne rzeczy wspólnie, dokumentowaliśmy na wideo życie i zwyczajnie się bawiliśmy.
- 17 października 2008, Radio "Reshet B": Miri Krimolovski w audycji kulturalnej opowiada o swoich wrażeniach po spektaklu "Salto Mortale":
To wszystko było bardzo, bardzo ciekawe. Także Polacy byli bardzo poruszeni. To wydarzenie historyczne, które „przybyło” do Izraela i otrzymało tu nowe oblicze (...)".
- 16 października 2008, portal NRG: Yonatan Astarkin zaprasza na "Salto Mortale" - spektakl "uratowany" z odwołanego festiwalu w Akko:
„Szukaliśmy sposobu, aby dotknąć najbardziej charakterystycznego elementu w stosunkach między Polakami a Żydami z czasów wojny, ale tak, aby to nie było powierzchowne, i aby powiedzieć także coś bardziej ogólnego o upadku kultury, całej kultury” – wyjaśnia [Idit Herman - reżyserka, przyp. red.]. W tym kontekście to, co się stało z Festiwalem, jest – rzecz jasna – wielką ironią. To przecież oczywisty przypadek upadku kultury”.
- 16 października 2008, portal "walla": Chaim Abraham cytuje obietnice dyrektora IAM podczas jego wizyty w Izraelu:
„Celem Roku Polskiego w Izraelu jest wzmocnienie sieci wymiany kulturalnej” – powiedział Potoroczyn na konferencji prasowej, która odbyła się z okazji jego wizyty – i dodał, że „kultura powinna otworzyć nasze dusze, umożliwić nam nawiązywanie kontaktów, poznanie się i sprawić, że będziemy się nawzajem lubili. Jeśli dzięki Rokowi Polski w Izraelu osiągniemy choć jeden z tych celów, to nasza misja zostanie osiągnięta”.
- 15 października 2008, portal "ynet": Merav Yodilovitch relacjonuje wizytę dyrektora IAM w Izraelu:
Dyrektor polskiego Instytutu Adama Mickiewicza, Paweł Potoryczyn, przebywający w ostatnich dniach z wizytą w Izraelu, poinformował (...) o planach przedłużenia działalności Instytutu w Izraelu po oficjalnym zakończeniu wydarzeń Roku Polski w Izraelu
- 15 października 2008, HaBama: zapowiedź premiery spektaklu "Salto Mortale" w Tel Awiwie.
- 10 października 2008, Polskie Radio dla Zagranicy: wywiad z Agnieszką Brzeżańską - polską reprezentantką na wystawie ART TLV.
- 10 października 2008, Jediot Ahronot: Modi Kreitman rozmawia z Josephem Fiennesem - odtworcą głównej roli w filmie "Wiosna 1941" - o pracy z Uri Barbashem i wrażeniach z planu:
"Jestem dumny, że wziąłem udział w tym filmie. Zwróciłem uwagę, że Polacy byli naprawdę zapaleni, aby zrobić wszystko, żeby ten film się udał". (Joseph Fiennes)
- 8 października 2008, Globes: Matam Shiram o filmie "Sztuczki" na 24. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hajfie:
Polski film „Sztuczki” to film wspaniały. Skromny i niskobudżetowy, ale niezwykle bogaty w swej warstwie duchowej i w filmowej realizacji.
- 24 września 2008, Hashkama Holon veEzor: Galit Sabir zaprasza do Holonu na wystawę "Wybrańcy":
„Wybrańcy” to szeroko zakrojony projekt artystyczny, zgłębiający mesjańską fabułę w narratywie izraelskim i polskim. W grudniu zostanie otwarty w Polsce dalszy ciąg wystawy, w Instytucie Sztuki „Wyspa” w Gdańsku. Obydwu wystawom będzie towarzyszyła seria spotkań poświęconych stronie politycznej, społecznej, erotycznej, płciowej i narodowej mesjanizmu.
- 22 września, portal "achbar ha-ir": Zapowiedź wystawy "Wybrańcy" w Holonie:
- 20 września 2008, portal "textura": Prezentacja wybranych prac pokazywanych na wystawie "Wybrańcy" w Centrum Sztuki Cyfrowej w Holonie
- 17 września 2008, HaArec: Rozmowa ze Zbigniewiem Liberą, autorem pracy "Obóz koncentracyjny" zbudowanej z klocków lego i prezentowanej podczas wystawy "Demony" w Bat Jam:
Libera opowiada, że na spotkanie z przedstawicielami firmy „Lego” przybył przygotowany. „Przyniosłem wstępne szkice pracy, w których występowały już takie elementy, jak wieżyczki strażnicze. To jednak nie zainteresowało dyrektora firmy. Powiedział: ‘Nie chcę oglądać żadnych szkiców, nie znam się na sztuce. Pan jest artystą i pan wie, co pan chce zrobić. Niech pan robi, co pan chce’. Więc tak zrobiłem. Dali mi katalog swoich wyrobów i zamówiłem części”.
- 11 września 2008, portal "walla": Dana Gillerman po rozmowie z kuratorkami wystawy "Demony" prezentowanej w Bat Jam:
Kuratorkami wystawy są Naomi Aviv i Leah Abir, które postanowiły sformułować temat wystawy jeszcze przed ich pierwszym wyjazdem do Polski. „Leah powiedziała, że chciałaby zająć się zachowaniami obsesyjnymi, więc zdecydowałyśmy, że demony to dobry temat, gdyż mogą stanowić medium pośredniczące między nami a Polakami” – opowiada Aviv.
- 8 września 2008, HaArec: Dana Gillerman zapowiada wystawę "Demony" w Bat Jam
- 20 sierpnia 2008, Globes: wybór zapowiedzi oraz fragmentów recenzji koncertu sekstetu Zbigniewa Namysłowskiego podczas Red Sea Jazz Festival
- 15 sierpnia 2008, HaArec: Yotam Feldman rozmawia z twórcami filmu "Homeland":
Dani Rosenberg czerpał inspirację od ocalałego z Zagłady dziadka, który trafił prosto na wojnę w 1948 roku; Miki'ego Leona inspirowała przy kreowaniu tej roli jego ocalała z Zagłady babka, którą hospitalizowano w zakładzie psychiatrycznym; Itay Tiran czekał na wybuch erotycznej fantazji. Jeden reżyser, dwóch aktorów i pierwszy izraelski film w języku żydowskim, zaczynający się od udaru słonecznego.
- 12 sierpnia 2008, Israel Post: Shlomo Nativ zaprasza na wystawę komiksów w Holonie:
"Udowodnimy razem, że komiks jest kluczem do zrozumienia, pogodzenia się i wzajemnej miłości między narodami"...
- 7 sierpnia 2008, Maariv: Noa Barak pisze o projekcie "Polisra" – albumie komiksowym i wystawie:
"Zagłada była w tle – mówią uczestnicy projektu – ale teraźniejszość jest ważniejsza od przeszłości"
- 6 sierpnia 2008, portal "achbar ha-ir": o polsko-izraelskiej wystawie komiksów w Holonie
Po raz pierwszy profesjonalni twórcy z obydwu krajów spotkali się, by wspólnie dyskutować i współdziałać przy tworzeniu opowieści komiksowych, nie obawiając się poruszać tematów uważanych za tabu we wspólnej historii obydwu narodów.
- 21 lipca 2008, portal "walla": Narkis Tepler o wystawie komiksów w muzeum w Holonie
Podczas warsztatów dyskutowano o wspólnej historii, wzajemnych stereotypach i trudnych tematach, takich jak antysemityzm i Zagłada. Rezultaty tego projektu zostaną zaprezentowane w książce zawierające krótkie opowieści komiksowe, stripy, szkice, karykatury, rysunki i cytaty z osobistej korespondencji mailowej i blogów.
- 17 lipca 2008, Globes: Zaproszenie na wystawę polsko-izraelskich komiksów w Holonie
W ramach przygotowań do tego projektu profesjonalni twórcy komiksów z Polski i z Izraela spotkali się na wspólnych warsztatach, aby wspólnie przedyskutować tworzenie fabuły podejmującej tematy uważane za tabu we wspólnej historii obydwu narodów.
czytaj cały artykuł (pdf)
- 14 lipca 2008, Maariv: Noa Barak przybliża twórczość Moniki Sosnowskiej, która przebywa w Izraelu na wizycie rezydencyjnej
Izraelska artystka Orli Sever i polska artystka Monika Sosnowska próbują w swej twórczości naciągnąć granice architektonicznego dialogu, bawią się percepcją przestrzeni i badają jej wpływ na duszę. Przestrzeń drażni widza? Wspaniale. Cel został osiągnięty.
czytaj cały artykuł (pdf)
- 6 lipca 2008, HaBama: Yossi Mar-Haim relacjonuje przebieg festiwalu White Night w Tel Awiwie z udziałem zespołu Robotobibok
Powstaje wrażenie, jakby to był koncert Steve’a Reicha, gdyby Reich był muzykiem jazzowym, a nie kompozytorem klasycznym.
czytaj cały artykuł (pdf)
- 3 lipca 2008, HaArec: Ronny Dori zaprasza na pokazy tanecznej "Randki w ciemno" w Tel Awiwie
Podczas „Randki w ciemno” artyści polscy i izraelscy spotykają się na jednej scenie, by stworzyć wspólny spektakl, niemalże bez żadnych wcześniejszych przygotowań.
czytaj cały artykuł (pdf)
- 2 lipca 2008, Jediot Ahronot: Eldad Beck opisuje swoje wrażenia po premierze spektaklu "Salto Mortale" na festiwalu Malta
Opuszczony teren byłej głównej rzeźni Poznania posłużył jako idealna scenografia do tego poruszającego i niezwykłego spektaklu, którego bohaterami jest sześć fortepianów i dwunastu aktorów.